十里:口语中的“里”指的是“华里”及500米,10里=5000米及5千米。喻指的是很远的意思。
涧:山间流水的沟。
花涧:溪边山花烂缦。
原文是:十里花涧谷,醉美一万步。
这句话的意思是:很远的地方有个开满了各种绚烂的花朵的溪谷。那里湖光波澜着色彩,阵阵涟漪泛起,那是风走过的地方,我们走的每一步,都是漫步于甜美的浪漫中。